1 00:00:06,413 --> 00:00:08,862 ♪ αισιόδοξη μουσική εισαγωγή ♪ 2 00:00:10,448 --> 00:00:12,413 Α, Φοίβη, είσαι στην ώρα σου. 3 00:00:12,517 --> 00:00:15,344 Ο Μαξ έκανε μια παρουσίαση να ενημερώσει τον Πρόεδρο Kickbutt 4 00:00:15,448 --> 00:00:17,068 στην αποστολή Mastermind. 5 00:00:17,172 --> 00:00:18,275 Χτύπα, Θάντερφορντ. 6 00:00:19,137 --> 00:00:21,862 [ηρωική μουσική που παίζει από την οθόνη] 7 00:00:23,862 --> 00:00:25,068 [γέλια] 8 00:00:25,172 --> 00:00:26,448 Πού είναι το υπόλοιπο; 9 00:00:26,551 --> 00:00:27,965 Ω, μέχρι εκεί έφτασα. 10 00:00:28,896 --> 00:00:30,379 Ήμουν σχεδόν περήφανος για σένα, Μαξ. 11 00:00:30,896 --> 00:00:33,931 Άλλη μια εξαιρετική χρήση των ικανοτήτων μου. 12 00:00:34,793 --> 00:00:37,965 Μαξ, αυτή η ενημέρωση της αποστολής του έλειπαν τα πάντα. 13 00:00:38,103 --> 00:00:39,103 Όπως ο Λάζλο Τσανς, 14 00:00:39,206 --> 00:00:40,379 ο πλουσιότερος άνθρωπος στις μυστικές ακτές, 15 00:00:40,482 --> 00:00:41,517 μπορεί να είναι ο εγκέφαλος. 16 00:00:41,620 --> 00:00:42,655 Νομίζεις ότι είχα χρόνο να το προσθέσω 17 00:00:42,758 --> 00:00:44,034 και με photoshop σε μωρό; 18 00:00:44,724 --> 00:00:46,931 Μαξ, εσύ και η Χλόη κι εγώ μεταφέρθηκαν στο Secret Shores 19 00:00:47,068 --> 00:00:48,172 για να καταρρίψει το The Mastermind. 20 00:00:48,275 --> 00:00:49,931 Ωραία, απλά πρέπει να βρούμε αποδείξεις 21 00:00:50,000 --> 00:00:52,655 εκείνος ο μπαζιλιονέρης Λάζλο Τσανς είναι ο Εγκέφαλος. 22 00:00:52,758 --> 00:00:54,275 Από τότε που η Χλόη συντρίβεται στον γιο του, 23 00:00:54,379 --> 00:00:55,655 ίσως μπορέσει να ξεφύγει τα deets. 24 00:00:55,758 --> 00:00:56,931 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 25 00:00:57,034 --> 00:00:58,379 Εδώ είναι άλλο ένα. Είσαι πολύ μεγάλος για να πεις 26 00:00:58,482 --> 00:00:59,965 -"αναζωογονήστε τα νερά." -Μμμ. 27 00:01:00,103 --> 00:01:02,689 Αλλά δεν μπορούμε να πούμε στην Chloe νομίζουμε Ο μπαμπάς του B.C. είναι ο Εγκέφαλος. 28 00:01:02,793 --> 00:01:04,655 Αν κάνουμε λάθος, δεν θα μας εμπιστευτεί ποτέ ξανά. 29 00:01:04,724 --> 00:01:06,482 Λοιπόν, ίσως ανησυχούμε για το τίποτα. 30 00:01:06,551 --> 00:01:08,896 Ξέρετε, ο B.C. είναι πίσω στη Γαλλία στο οικοτροφείο. 31 00:01:09,034 --> 00:01:10,793 Η Χλόη μάλλον έχει ξεχαστεί όλα για αυτόν μέχρι τώρα. 32 00:01:10,896 --> 00:01:12,689 Όχι, κλείνεις το τηλέφωνο, B.C. 33 00:01:13,206 --> 00:01:14,482 Όχι, κλείνεις το τηλέφωνο. 34 00:01:14,586 --> 00:01:15,586 Όχι, εσύ! 35 00:01:16,068 --> 00:01:17,620 Δεν έχει ξεχάσει. 36 00:01:18,448 --> 00:01:20,586 -Σίγουρα δεν μπορούμε να το πούμε στην Κλόη. -Πες μου τι; 37 00:01:20,655 --> 00:01:22,000 Ω, γεια. 38 00:01:22,068 --> 00:01:24,586 Νόμιζα ότι θα έκλεινες το τηλέφωνο για λίγα λεπτά ακόμα. 39 00:01:24,655 --> 00:01:26,344 Απλά αυτό λέγαμε... 40 00:01:26,448 --> 00:01:28,517 Εσείς και ο B.C. είναι τόσο χαριτωμένα. 41 00:01:29,172 --> 00:01:31,862 Παρόλο που ο B.C. έχει κολλήσει στη Γαλλία για οικοτροφείο, 42 00:01:31,965 --> 00:01:33,724 μιλάμε ακόμα "chaque jour." 43 00:01:33,827 --> 00:01:35,862 -Αυτό σημαίνει «κάθε μέρα». -[το τηλέφωνο χτυπάει] 44 00:01:35,965 --> 00:01:38,689 Ω! Είναι B.C. πάλι. Τα λέμε παιδιά. 45 00:01:39,206 --> 00:01:41,137 Όχι, πείτε ένα γεια πρώτα. 46 00:01:41,241 --> 00:01:42,344 Όχι, εσύ! 47 00:01:43,793 --> 00:01:46,034 Λοιπόν, υποθέτω ότι αυτό σημαίνει είμαστε μόνοι μας για την πληροφορία. 48 00:01:46,551 --> 00:01:48,310 Θα χακάρω Τεχνολογίες Ευκαιρίας» 49 00:01:48,413 --> 00:01:49,275 δίκτυο ασφαλείας 50 00:01:49,344 --> 00:01:50,379 και καταγράψτε πλάνα 51 00:01:50,517 --> 00:01:51,551 αποδεικνύοντας τον Λάζλο Τσανς 52 00:01:51,655 --> 00:01:52,931 είναι ο Εγκέφαλος. 53 00:01:53,000 --> 00:01:55,793 Μην ανησυχείς. Θα βγάλω αυτές τις λεπτομέρειες. 54 00:01:55,862 --> 00:01:57,793 Αυτό ακουγόταν πολύ ωραίο, Θάντερφορντ. 55 00:01:57,862 --> 00:01:59,517 Α, λοιπόν σου αρέσει όταν το λέει. 56 00:01:59,620 --> 00:02:02,551 -[γέλια] -Μην μισείς τον παίκτη, παίκτρια. 57 00:02:03,689 --> 00:02:05,172 Ενώ κάνει χακάρισμα στις Τυχερές Τεχνολογίες, 58 00:02:05,241 --> 00:02:06,827 -Θέλετε να πάτε στο Splat By The Sea; -Μμ-χμμ. 59 00:02:07,586 --> 00:02:10,344 Μαξ! Είπες ότι ήμασταν θα γυρίσουμε την ταινία δράσης μας, 60 00:02:10,448 --> 00:02:12,241 Πάρε το λαγουδάκι και τρέξε. 61 00:02:13,068 --> 00:02:15,758 Ξέρω ότι σου είπα αυτό, Κολοσσός, αλλά προς άμυνά μου, 62 00:02:15,896 --> 00:02:17,931 Σου λέω πολλά πράγματα Δεν εννοώ. 63 00:02:18,068 --> 00:02:19,482 Και το έχω βαρεθεί! 64 00:02:19,586 --> 00:02:21,068 Ήρθε λοιπόν η ώρα να διαλέξετε. 65 00:02:21,172 --> 00:02:23,482 Γράψτε μια συντριβή στο box office με την κουμπάρα σου 66 00:02:23,586 --> 00:02:25,655 ή Splats με τον Dweebie Phoebe. 67 00:02:26,103 --> 00:02:27,448 ♪ αισιόδοξη μουσική μετάβαση ♪ 68 00:02:27,551 --> 00:02:29,344 Χαίρομαι που επέλεξες Splats με Dweebie Phoebe. 69 00:02:29,862 --> 00:02:31,724 Και μετανιώνω αποκαλώντας τον εαυτό μου έτσι. 70 00:02:32,758 --> 00:02:34,103 Με όλα τα πράγματα της αποστολής συνεχίζεται, 71 00:02:34,241 --> 00:02:35,551 αξίζουμε ένα γεύμα χωρίς κακούς. 72 00:02:36,482 --> 00:02:38,655 Γεια σας, dum-dums! 73 00:02:39,172 --> 00:02:40,586 [και οι δύο] κυρία Γουόνγκ; 74 00:02:41,275 --> 00:02:42,275 [και οι δύο] Τρέξτε μακριά! 75 00:02:42,413 --> 00:02:44,896 ♪ αισιόδοξη μουσική μετάβαση ♪ 76 00:02:45,413 --> 00:02:47,379 [Χλόη] Προέρχομαι από οικογένεια των υπερηρώων. 77 00:02:47,448 --> 00:02:49,103 Τώρα όμως αδερφέ μου και η αδερφή και εγώ 78 00:02:49,241 --> 00:02:50,758 κατευθύνονται σε μια ολοκαίνουργια πόλη. 79 00:02:50,896 --> 00:02:52,310 [Φοίβη] Θα πάμε κρυφά. 80 00:02:52,413 --> 00:02:54,172 [Μέγ.] Να προσπαθήσω και να λύσω η πιο σημαντική αποστολή μας μέχρι τώρα. 81 00:02:54,241 --> 00:02:57,379 ♪ Μια τέλεια οικογένεια είναι αυτό που προσπαθούμε να είμαστε ♪ 82 00:02:57,448 --> 00:03:00,931 ♪ Κοιτάξτε πιο κοντά, ίσως δείτε τα τρελά πράγματα που κάνουμε ♪ 83 00:03:01,068 --> 00:03:04,103 ♪ Αυτό δεν είναι φαντασία Είναι η πραγματικότητά μας ♪ 84 00:03:04,172 --> 00:03:05,551 ♪ Μόνο η μέση οικογένειά σας ♪ 85 00:03:05,655 --> 00:03:08,793 ♪ Προσπαθώ να είσαι φυσιολογικός και μείνε μακριά από μπελάδες ♪ 86 00:03:08,896 --> 00:03:12,793 ♪ Ζώντας μια διπλή ζωή ♪ 87 00:03:14,068 --> 00:03:14,931 ♪ το τραγούδι τελειώνει ♪ 88 00:03:15,034 --> 00:03:17,689 ♪ αισιόδοξη μουσική μετάβαση ♪ 89 00:03:17,827 --> 00:03:20,448 [παντελόνι] Πώς είναι εδώ η κυρία Wong; Ζει στο Hiddenville! 90 00:03:20,517 --> 00:03:22,586 Ίσως έχουμε το ίδιο κακό όνειρο. Δοκιμή τσιμπήματος. 91 00:03:22,655 --> 00:03:24,482 - Ωχ. Ωχ. Ωχ. - Ωχ. Ωχ. Ωχ. Ωχ. 92 00:03:25,448 --> 00:03:26,724 Καλά. Όχι όνειρο. 93 00:03:26,827 --> 00:03:28,034 Αλλά είναι ένας εφιάλτης. 94 00:03:28,482 --> 00:03:29,931 Πώς μπορεί το άτομο που μας μισεί περισσότερο 95 00:03:30,000 --> 00:03:31,137 να είσαι εδώ στο Secret Shores; 96 00:03:31,241 --> 00:03:32,620 Δεν ξέρω αλλά είναι κακό. 97 00:03:32,689 --> 00:03:34,172 Η κυρία Γουόνγκ ξέρει είμαστε υπερήρωες. 98 00:03:34,275 --> 00:03:36,206 Αν το πει σε κανέναν, θα το κάνει εκτροχιάσει εντελώς την αποστολή μας. 99 00:03:36,310 --> 00:03:37,827 Δεν θα το επιτρέψω συμβεί, Φοίβη. 100 00:03:37,931 --> 00:03:40,172 [ειπνέει βαθιά] Είμαι άντρας τώρα. 101 00:03:40,275 --> 00:03:42,586 Ένας άνθρωπος που ξέρει... δεν μπορεί να το κάνει αυτό. 102 00:03:42,655 --> 00:03:44,137 -Μίλα της, Φοίβη! -Ω! 103 00:03:46,482 --> 00:03:48,379 Taco Tubes-day; 104 00:03:48,482 --> 00:03:51,793 Αυτή είναι η πιο ηλίθια ιδέα Έχω ακούσει από τότε που σε προσέλαβα. 105 00:03:51,896 --> 00:03:53,620 λυπάμαι, η υπέρτατη αριστεία σας. 106 00:03:53,724 --> 00:03:56,137 Γεια, κυρία Wong. Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε σε σένα για ένα δευτερόλεπτο; 107 00:03:56,241 --> 00:03:57,758 Περιμένετε, πώς ξέρετε παιδιά το αφεντικό μου, 108 00:03:57,827 --> 00:03:59,965 το λαμπερό και δυνατό Κυρία Γουόνγκ; 109 00:04:00,068 --> 00:04:01,689 Γουέιλαντ, άσε μας. 110 00:04:01,793 --> 00:04:03,103 Ναι, μεγαλειότατε. 111 00:04:04,034 --> 00:04:05,551 Τι κάνετε εδώ ρε τρελές; 112 00:04:05,689 --> 00:04:07,724 Υπάρχει σύμβαση για ηττημένους στην πόλη; 113 00:04:07,862 --> 00:04:09,517 Χα-χα, χα-χα-χα, όχι. 114 00:04:10,137 --> 00:04:11,758 Είμαστε εδώ κρυφά σε μια μυστική αποστολή 115 00:04:11,862 --> 00:04:13,034 για να νικήσει έναν κακό supervillain. 116 00:04:13,137 --> 00:04:15,137 Κανείς εδώ δεν μπορεί να ξέρει είμαστε υπερήρωες. 117 00:04:15,241 --> 00:04:16,758 Ω! 118 00:04:16,862 --> 00:04:19,103 το καταλαβαίνω. Δεν θα το πω σε ψυχή. 119 00:04:19,206 --> 00:04:22,620 -[και οι δύο αναστενάζουν με ανακούφιση] -Μα θα χρειαστώ μια χάρη. 120 00:04:22,724 --> 00:04:24,068 [και οι δύο στενάζουν] 121 00:04:24,586 --> 00:04:27,137 Είμαι εδώ γιατί αυτό το yahoo καταστρέφει το εστιατόριό μου 122 00:04:27,241 --> 00:04:29,482 και χρειάζομαι ένα μέρος για να μείνω ενώ το διορθώνω. 123 00:04:29,551 --> 00:04:31,034 Ευχαριστώ λοιπόν. 124 00:04:31,689 --> 00:04:32,758 Ευχαριστώ για τι; 125 00:04:32,862 --> 00:04:34,206 που με άφησες να μείνω μαζί σου! 126 00:04:34,310 --> 00:04:36,275 Νόμιζα ότι ήσουν ο έξυπνος. 127 00:04:37,000 --> 00:04:38,482 Θέλετε να μείνετε στο σπίτι μας; 128 00:04:38,551 --> 00:04:39,482 Μα μας μισείς. 129 00:04:39,586 --> 00:04:40,793 Πραγματικά το κάνω. 130 00:04:41,172 --> 00:04:43,206 Αλλά μισώ ακριβά ξενοδοχεία περισσότερο. 131 00:04:43,655 --> 00:04:45,551 Συγγνώμη, αλλά έτσι είναι ποτέ δεν συμβαίνει. 132 00:04:45,655 --> 00:04:48,482 Μάλλον θα βρω ξενοδοχείο τότε. Αμέσως μετά το κάνω αυτό... 133 00:04:48,586 --> 00:04:51,655 Γεια, όλοι, μαντέψτε ποιος είναι εδώ σε μυστική αποστολή; 134 00:04:51,758 --> 00:04:54,068 Για να βρείτε το καλύτερο φαγητό στο Secret Shores! 135 00:04:54,172 --> 00:04:57,000 [γέλια] Μμμ! Η αποστολή εκπληρώθηκε! 136 00:04:57,517 --> 00:04:59,310 Εντάξει, εντάξει, μπορείτε να μείνετε μαζί μας. 137 00:04:59,379 --> 00:05:01,551 Α, λοιπόν, είσαι ο έξυπνος. 138 00:05:01,655 --> 00:05:02,896 Δεν ροχαλίζεις, έτσι; 139 00:05:02,965 --> 00:05:04,689 Σαν αλυσοπρίονο. 140 00:05:04,793 --> 00:05:06,620 [Ο Μαξ γκρινιάζει] 141 00:05:06,724 --> 00:05:09,000 ♪ αισιόδοξη μουσική μετάβαση ♪ 142 00:05:09,103 --> 00:05:11,344 Υπάρχει λοιπόν ένας μυστικός υπερήρωας στο σχολείο μας. 143 00:05:11,758 --> 00:05:13,310 Ας αναθεωρήσουμε όσα γνωρίζουμε μέχρι στιγμής. 144 00:05:13,448 --> 00:05:16,172 Ήμασταν στο χορό... φαίνεται καταπληκτικό! 145 00:05:17,413 --> 00:05:19,275 Γυρίσαμε την πλάτη και, φλας! 146 00:05:19,413 --> 00:05:21,310 Βρήκαμε αυτήν την εικόνα στο φωτογραφικό θάλαμο. 147 00:05:21,413 --> 00:05:22,862 Που μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα... 148 00:05:22,931 --> 00:05:25,206 Κάποιος έριξε γροθιά στα κουμπιά! 149 00:05:26,103 --> 00:05:29,275 Όχι! Αυτή η εικόνα προφανώς κάποιος τηλεμεταφέρει. 150 00:05:29,379 --> 00:05:32,034 Που σημαίνει ότι πρέπει να είναι ένα από τα παιδιά στο χορό. 151 00:05:32,103 --> 00:05:33,655 Ρώτησα όλους τους μαθητές. 152 00:05:33,793 --> 00:05:35,517 Όλοι λογαριάζονταν εκτός από... 153 00:05:35,586 --> 00:05:36,965 Διευθυντής Φέργκιουσον! 154 00:05:37,068 --> 00:05:38,862 [gasp] Έχεις δίκιο! 155 00:05:39,275 --> 00:05:40,862 Πού ήταν ο Διευθυντής Φέργκιουσον; 156 00:05:40,931 --> 00:05:42,827 Αυτός επέβλεπε τον χορό 157 00:05:42,931 --> 00:05:45,689 που θα μπορούσε να σημαίνει έχει υπερδυνάμεις. 158 00:05:45,758 --> 00:05:47,586 Λύσαμε ένα άλλο ρε παιδιά. 159 00:05:48,931 --> 00:05:50,620 Μοιάζει με αυτόν! 160 00:05:50,724 --> 00:05:52,931 Ειδικά αυτό το ανατριχιαστικό πρόσωπο. 161 00:05:53,068 --> 00:05:55,448 δεν θα έλεγα αυτό το πρόσωπο είναι ανατριχιαστικό. 162 00:05:56,620 --> 00:05:58,517 -Όχι, σίγουρα ανατριχιαστικό. -Χμ. 163 00:05:58,620 --> 00:06:01,724 Ίσως αυτός είναι ο λόγος που ο Fiery Ferguson πάντα απολύει ανθρώπους. 164 00:06:01,862 --> 00:06:03,827 Δεν τους θέλει πλησιάζοντας το μυστικό του. 165 00:06:03,931 --> 00:06:05,310 -[λαχανίσματα] -Ακριβώς αυτό 166 00:06:05,379 --> 00:06:06,620 τι θα έλεγα. 167 00:06:07,103 --> 00:06:08,862 Ας πάμε αποτυχία Διευθυντής Φέργκιουσον! 168 00:06:09,000 --> 00:06:10,965 Ναι, θα του το πούμε ακριβώς στο ανατριχιαστικό πρόσωπό του! 169 00:06:11,068 --> 00:06:13,172 Μπορούμε να σταματήσουμε να φωνάζουμε το πρόσωπο "ανατριχιαστικό"; 170 00:06:14,034 --> 00:06:15,379 ♪ αισιόδοξη μουσική μετάβαση ♪ 171 00:06:15,482 --> 00:06:17,896 ...ηλίθια κατσικάκια. [γέλια] 172 00:06:18,000 --> 00:06:20,172 Είναι απίστευτο! [γέλια] 173 00:06:20,275 --> 00:06:23,344 Ουάου. Γρήγορα! Κρύψτε τη διασκέδαση σας! Η Φοίβη είναι εδώ! 174 00:06:24,034 --> 00:06:27,103 Μου αρέσει το κουνελάκι. Το λέει όπως είναι. 175 00:06:27,172 --> 00:06:29,586 Κυρία Γουόνγκ, αυτό το δωμάτιο είναι εκτός ορίων. 176 00:06:29,689 --> 00:06:30,862 Τότε πού είναι η κρεβατοκάμαρά μου; 177 00:06:30,965 --> 00:06:32,827 Υπνοδωμάτιο; Μπορείτε να κοιμηθείτε στον καναπέ. 178 00:06:32,931 --> 00:06:35,344 [χλευάζει] Και μπορείς να εξηγήσεις σε όλους 179 00:06:35,482 --> 00:06:36,689 γιατί ο μπαμπάς σου μπορεί να πετάξει 180 00:06:36,793 --> 00:06:38,275 και η μαμά σου μπορεί να πυροβολήσει ηλεκτρισμό 181 00:06:38,379 --> 00:06:39,413 έξω από τον πισινό της. 182 00:06:39,517 --> 00:06:41,862 Ήταν μια φορά! 183 00:06:43,275 --> 00:06:46,551 κι εγώ θέλω ένα από αυτά τα cool blaster! 184 00:06:46,655 --> 00:06:49,137 Μπορώ να το χρησιμοποιήσω αυτό για να κάνουν τα λεωφορεία να δουλέψουν πιο σκληρά. 185 00:06:49,206 --> 00:06:50,827 Όχι εκτοξευτές. 186 00:06:51,275 --> 00:06:52,517 Όχι! Δώσε μου αυτό! 187 00:06:52,655 --> 00:06:54,379 Όχι! Αμολάω! 188 00:06:54,931 --> 00:06:56,482 Αχ! 189 00:06:56,586 --> 00:06:57,586 [λαχανίσματα] 190 00:06:59,862 --> 00:07:02,241 Το έκανε. Το είδαν όλοι. 191 00:07:03,034 --> 00:07:05,000 Μόλις κατέστρεψες όλες τις Τεχνολογίες Ευκαιρίας μας 192 00:07:05,103 --> 00:07:06,793 πλάνα παρακολούθησης που ηχογράφησε η Θάντερφορντ! 193 00:07:06,931 --> 00:07:08,724 Ακούγεται σαν α εσύ πρόβλημα. 194 00:07:08,827 --> 00:07:12,413 Αν με θέλει κανένα χαριτωμένο κουνελάκι, Θα είμαι κάτω. 195 00:07:13,793 --> 00:07:16,241 Ότι υπάρχει μια γυναίκα. 196 00:07:18,275 --> 00:07:20,620 Ήταν ώρες πλάνα ασφαλείας 197 00:07:20,724 --> 00:07:22,965 που θα μπορούσε να αποδειχθεί Ο Lazlo Chance είναι ο εγκέφαλος. 198 00:07:23,103 --> 00:07:24,482 -Εντάξει, πρέπει να φύγει. -Ξέρω, 199 00:07:24,620 --> 00:07:26,862 αλλά αν προσπαθήσουμε να την διώξουμε, θα μας εκθέσει. 200 00:07:26,965 --> 00:07:28,068 Τι κάνουμε; 201 00:07:28,172 --> 00:07:29,586 Λοιπόν, αν ο Wong έχει βρωμιά πάνω μας, 202 00:07:29,655 --> 00:07:31,275 τότε απλά πρέπει να ξεθάψουμε βρωμιά πάνω της. 203 00:07:31,758 --> 00:07:33,068 Αλλά αμφιβάλλω ότι θα είσαι πρόθυμος... 204 00:07:33,137 --> 00:07:35,413 Δώσε μου ένα φτυάρι. Είμαι έτοιμος να σκάψω βρωμιά Wong. 205 00:07:36,068 --> 00:07:39,172 Αλλά δεν θα μας έλεγε ποτέ τίποτα δεν ήθελε να μάθει ο κόσμος. 206 00:07:39,689 --> 00:07:41,551 Λοιπόν αυτό που λες είναι... 207 00:07:41,655 --> 00:07:43,206 χρειαζόμαστε τυφλοπόντικα; 208 00:07:43,758 --> 00:07:46,448 Σκέφτομαι περισσότερο σαν... 209 00:07:47,206 --> 00:07:48,827 λαγουδάκι. 210 00:07:48,931 --> 00:07:51,793 Α, θέλεις εμένα να την κάνω να μιλήσει, ε; 211 00:07:52,275 --> 00:07:54,103 Λοιπόν, μπορείς να το ξεχάσεις, Μαξ. 212 00:07:54,206 --> 00:07:56,931 Όπως ακριβώς το ξέχασες για μένα τον τελευταίο καιρό. 213 00:07:57,448 --> 00:07:58,793 Είσαι ακόμα αναστατωμένος δεν έφτιαξα 214 00:07:58,931 --> 00:07:59,758 η ταινία σου μαζί σου; 215 00:07:59,862 --> 00:08:02,551 Είναι ένα κινηματογραφικό σύμπαν! 216 00:08:03,172 --> 00:08:04,310 Εντάξει, εντάξει. 217 00:08:04,413 --> 00:08:06,689 Μας βοηθάς, Θα κάνω την ηλίθια ταινία σου. 218 00:08:06,827 --> 00:08:09,482 Ναί! Κακό Όσκαρ, ερχόμαστε! 219 00:08:10,034 --> 00:08:11,931 Εντάξει, υπέροχο. Πριν πας πήδα στο κόκκινο χαλί, 220 00:08:12,000 --> 00:08:14,413 μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας σκάβοντας βρωμιά στο Wong; 221 00:08:14,517 --> 00:08:17,379 Δικαίωμα. Αλλά δεν κάνω αυτή την αποστολή ως κουνελάκι. 222 00:08:17,827 --> 00:08:20,206 Χτύπα με με το χυμό των ανθρώπων, συμμαχία! 223 00:08:25,379 --> 00:08:26,344 [γρυλίζει απαλά] 224 00:08:27,862 --> 00:08:29,241 Ουάου! Ωχ! 225 00:08:29,344 --> 00:08:31,172 Επιτέλους πήρα το σώμα μου πίσω! 226 00:08:31,275 --> 00:08:33,724 Ω! Και είναι καταπληκτικό! 227 00:08:34,241 --> 00:08:35,206 Κοίτα με! 228 00:08:35,344 --> 00:08:37,689 Κουνώντας αυτό που μου έδωσε η μαμά μου! 229 00:08:38,931 --> 00:08:40,896 Α, μετανιώνω ήδη τα πάντα για αυτό. 230 00:08:41,344 --> 00:08:43,379 ♪ funky μουσική μετάβαση ♪ 231 00:08:43,862 --> 00:08:46,793 ♪ αισιόδοξη μουσική μετάβαση ♪ 232 00:08:46,896 --> 00:08:48,896 Ω! Dum-dums! 233 00:08:49,000 --> 00:08:51,482 Έκανα κάποιες βελτιώσεις στο σπίτι. 234 00:08:51,586 --> 00:08:53,137 Βάζεις σωλήνα στην κουζίνα μας; 235 00:08:54,034 --> 00:08:55,758 -[μπιπ] -[ο σωλήνας βουίζει] 236 00:08:58,862 --> 00:09:00,896 Δεν το καθαρίζω. 237 00:09:01,413 --> 00:09:02,620 Εντάξει, κυρία Γουόνγκ, 238 00:09:02,724 --> 00:09:04,862 υπάρχει κάποιος που πεθαίνει να σε δει. 239 00:09:04,931 --> 00:09:07,000 ♪ παίζει αποπνικτική μουσική ♪ 240 00:09:07,068 --> 00:09:08,931 Τι μαγειρεύει, φαίνεσαι; 241 00:09:10,103 --> 00:09:12,655 Είμαι εγώ, Δρ Κολοσσό. 242 00:09:13,586 --> 00:09:15,241 Ακόμα σάπιο ως το μεδούλι. 243 00:09:16,068 --> 00:09:17,586 Ο Δρ Colosso ήταν ένας υπερ-κακός 244 00:09:17,724 --> 00:09:19,586 ο μπαμπάς μας έγινε κουνελάκι ως τιμωρία. 245 00:09:19,689 --> 00:09:21,379 Αλλά μερικές φορές τον γυρνάμε πίσω σε άνθρωπο 246 00:09:21,482 --> 00:09:23,103 μόνο για να ξέρει τι του λείπει. 247 00:09:23,241 --> 00:09:25,620 θα σου πω τι δεν του λείπει. 248 00:09:25,724 --> 00:09:27,793 Η ομορφιά του! 249 00:09:29,448 --> 00:09:31,689 Ω, Ολυμπία, απατεώνα! 250 00:09:33,931 --> 00:09:35,586 Θα μου έκανες την τιμή να ενωθείς μαζί μου 251 00:09:35,689 --> 00:09:37,724 για ένα ρομαντικό δείπνο σε σωλήνα απόψε; 252 00:09:37,827 --> 00:09:40,758 [λαχανίσματα] Αν ένα καρφί μάφιν πληρώνει, 253 00:09:40,896 --> 00:09:42,448 Θα ήθελα πολύ! [γελάει] 254 00:09:42,586 --> 00:09:45,241 Αυτή η απάτη θα πάει να ετοιμαστεί! 255 00:09:48,758 --> 00:09:50,896 Εκπληκτική επιτυχία! Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό λειτουργεί. 256 00:09:51,000 --> 00:09:54,000 Τι; Θα φύγει από όλα αυτά; 257 00:09:55,413 --> 00:09:57,172 Απλά μην ξεχνάτε τη συμφωνία που κάναμε. 258 00:09:57,241 --> 00:10:00,896 Στύβεις κάθε λίγο ζουμερό, βρωμιά που καταστρέφουν τη φήμη 259 00:10:01,034 --> 00:10:02,551 έξω από τον Γουόνγκ, έτσι μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε εναντίον της. 260 00:10:02,655 --> 00:10:04,551 Και μετά είναι πίσω στα τέσσερα πόδια και μια θαμνώδης ουρά. 261 00:10:04,655 --> 00:10:07,275 Κατάλαβα. Και όταν ο Μαξ και εγώ κάνουμε την ταινία μας, 262 00:10:07,413 --> 00:10:09,034 -θα πάρεις μέρος. -Πραγματικά; 263 00:10:09,137 --> 00:10:11,000 Ναι! Στο βάθος. 264 00:10:11,448 --> 00:10:12,586 Πίσω από ένα δέντρο! 265 00:10:13,758 --> 00:10:17,068 ♪ αισιόδοξη μουσική μετάβαση ♪ 266 00:10:18,241 --> 00:10:21,000 Τζινξ; Buch; Που είσαι; 267 00:10:21,448 --> 00:10:22,827 Psst! Χλόη! 268 00:10:22,896 --> 00:10:24,034 Εδώ πέρα! 269 00:10:25,310 --> 00:10:27,517 Γιατί είστε ντυμένοι όπως οι άνθρωποι των φυτών; 270 00:10:28,827 --> 00:10:30,724 Θα κάνουμε ενέδρα Διευθυντής Φέργκιουσον. 271 00:10:31,482 --> 00:10:32,206 Να το πάρεις; 272 00:10:32,344 --> 00:10:33,379 "Θάμνος"; 273 00:10:33,517 --> 00:10:34,379 [γέλια] 274 00:10:34,482 --> 00:10:35,862 Εντάξει. Εύθυμος. 275 00:10:36,413 --> 00:10:38,724 Αλλά νόμιζα ότι ήμασταν δίκαιοι θα κατασκοπεύσω τον Αρχηγό Φέργκιουσον 276 00:10:38,827 --> 00:10:40,586 -Μέχρι να βαρεθούμε και να τα παρατήσουμε. -Παραιτούμαι; 277 00:10:40,689 --> 00:10:43,793 Έχοντας έναν υπερήρωα στο σχολείο μας είναι σαν το πιο cool πράγμα ποτέ. 278 00:10:43,896 --> 00:10:45,310 Αυτό είναι πολύ ωραίο. 279 00:10:45,413 --> 00:10:47,000 Γιατί τότε μπορούμε να τους εκθέσουμε, 280 00:10:47,068 --> 00:10:49,862 γίνει διάσημος, και ενημερωθείτε για τις νυχτερινές ειδήσεις! 281 00:10:50,724 --> 00:10:52,241 Αυτό είναι λιγότερο ωραίο. 282 00:10:52,862 --> 00:10:55,379 Θα πηδήξουμε έξω και να τον τρομάξει τόσο πολύ, 283 00:10:55,448 --> 00:10:57,413 τα ηρωικά του ένστικτα θα τον κάνει να τηλεμεταφέρει. 284 00:10:57,931 --> 00:10:59,793 Δεν είναι έτσι οι υπερδυνάμεις δουλειά... 285 00:11:00,620 --> 00:11:02,137 είναι αυτό που διάβασα. 286 00:11:03,068 --> 00:11:05,241 Ζήτησα νερό με φυσαλίδες, όχι βαρετό νερό. 287 00:11:05,310 --> 00:11:06,517 Εσείς, κύριε, απολυθήκατε! 288 00:11:06,655 --> 00:11:09,000 Γρήγορα! Τον ακούω να έρχεται. Χλόη, κρύψου! 289 00:11:12,103 --> 00:11:14,448 Αυτό θα διδάξει αυτό το μηχάνημα αυτόματης πώλησης που είναι το αφεντικό. 290 00:11:15,517 --> 00:11:17,137 -[και τα δύο] Μπου! -Αχ! 291 00:11:17,241 --> 00:11:18,241 Φυτέψτε τέρατα! 292 00:11:18,310 --> 00:11:20,310 Αχ! 293 00:11:23,068 --> 00:11:25,000 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό δεν λειτούργησε. 294 00:11:25,103 --> 00:11:27,000 Οι υπερήρωες δεν τρέχουν μακριά ουρλιάζοντας. 295 00:11:27,137 --> 00:11:29,172 Όπως ο Τζινξ όταν βλέπει μια ακρίδα! 296 00:11:29,275 --> 00:11:31,275 [ανατριχιάζει] Τα πόδια τους είναι περίεργα! 297 00:11:32,172 --> 00:11:34,379 Αλλά υποθέτω ότι κάναμε λάθος για τον Φέργκιουσον. 298 00:11:34,482 --> 00:11:36,655 Λοιπόν, βαρέθηκα. Ποιος είναι έτοιμος να τα παρατήσει; 299 00:11:36,793 --> 00:11:38,655 Ναι. Υποθέτω ότι πρέπει. 300 00:11:38,758 --> 00:11:40,862 Θα το δώσουμε πίσω στον Διευθυντή Φέργκιουσον. 301 00:11:42,551 --> 00:11:43,275 [λαχανίσματα] 302 00:11:43,379 --> 00:11:44,827 Είναι μια κάπα υπερήρωα! 303 00:11:44,965 --> 00:11:46,000 [Ο Τζινξ λαχανιάζει] 304 00:11:46,896 --> 00:11:48,517 Και μια μάσκα υπερήρωα! 305 00:11:48,620 --> 00:11:50,137 Γιατί να έχει αυτά τα πράγματα; 306 00:11:50,620 --> 00:11:52,448 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 307 00:11:52,517 --> 00:11:56,655 Εκτός και αν ο... Αρχηγός Φέργκιουσον αλήθεια είναι ένας μυστικός υπερήρωας; 308 00:11:57,517 --> 00:12:01,172 Nana Jinx, μάντεψε ποια θα είναι στις νυχτερινές ειδήσεις απόψε; 309 00:12:02,034 --> 00:12:04,620 Όχι ο Ryan Seacrest, εγώ! 310 00:12:05,172 --> 00:12:07,862 Πάμε να κλαδευτούμε μόνοι μας για την κάμερα. 311 00:12:12,103 --> 00:12:13,275 Θάντερφορντ; 312 00:12:14,172 --> 00:12:16,034 Πόσο κακό θα ήταν αν κατά λάθος εκτίθηκα 313 00:12:16,103 --> 00:12:18,379 ένας μυστικός Σούπε ενώ προσπαθούσε να προστατεύσουμε το μυστικό μας; 314 00:12:18,482 --> 00:12:22,586 Θα ήταν κατά παράβαση από 896 υπερνόμους. 315 00:12:23,103 --> 00:12:23,931 Εκπληκτική επιτυχία. 316 00:12:24,034 --> 00:12:26,413 Αυτό είναι 895 περισσότερα από όσα πίστευα. 317 00:12:27,241 --> 00:12:28,896 ♪ αισιόδοξη μουσική μετάβαση ♪ 318 00:12:29,000 --> 00:12:32,551 Και μετά, τράκαρα τον Χανκ και ο γάμος του Barb Thunderman 319 00:12:32,689 --> 00:12:34,482 και τα μετέτρεψε και τα δύο σε κατσίκια! 320 00:12:34,586 --> 00:12:36,896 [γελάνε και οι δύο εγκάρδια] 321 00:12:37,344 --> 00:12:39,689 Αυτή είναι μια τόσο όμορφη βραδιά... 322 00:12:40,206 --> 00:12:42,172 εκτός από τη θέα! 323 00:12:44,724 --> 00:12:45,896 [γέλια] 324 00:12:46,000 --> 00:12:48,827 Είστε κι εσείς εδώ; Ουάου, τι σύμπτωση. 325 00:12:50,827 --> 00:12:53,724 Ο μόνος άνθρωπος για τον οποίο έχω μάτια σε αυτό το μέρος... 326 00:12:54,551 --> 00:12:56,655 - είσαι εσύ, αγαπητέ. -[λαχανίσματα] 327 00:12:56,758 --> 00:12:58,517 [και τα δύο] Μμμ! 328 00:12:58,586 --> 00:13:01,448 [γκρίνια] Καλύτερα να πάρεις τον Κολοσσό αυτό το Wong βρωμιά γρήγορα. 329 00:13:01,551 --> 00:13:02,862 Δεν ξέρω αν θα μπορέσω να φάω 330 00:13:02,965 --> 00:13:04,862 -αν συνεχιστεί αυτό το nuzzle-fest. -Μην ανησυχείς. 331 00:13:04,965 --> 00:13:06,724 Είμαι σίγουρος ότι θα το βγάλει από μέσα της οποιοδήποτε λεπτό. 332 00:13:06,793 --> 00:13:07,965 ♪ αισιόδοξος μουσικός ρυθμός ♪ 333 00:13:09,896 --> 00:13:13,275 Ω! Η μύτη σου είναι τόσο κρύο και υγρό. 334 00:13:13,413 --> 00:13:14,551 Σαν σκύλος! 335 00:13:14,655 --> 00:13:15,827 Ω! 336 00:13:15,931 --> 00:13:17,379 Αυτό είναι το πιο ρομαντικό πράγμα 337 00:13:17,448 --> 00:13:19,068 μου είπε ποτέ κανείς. 338 00:13:20,068 --> 00:13:22,137 Κανείς δεν πρέπει να παρακολουθεί ποτέ ραντεβού με το κατοικίδιο κουνελάκι τους. 339 00:13:22,275 --> 00:13:24,586 Ποιος θα τα φανταζόταν αυτά τα δύο οι χειρότεροι άνθρωποι σε ολόκληρο τον κόσμο 340 00:13:24,689 --> 00:13:25,517 θα το χτυπούσε; 341 00:13:25,620 --> 00:13:26,793 Μην ανησυχείς. Απλά θυμηθείτε, 342 00:13:26,931 --> 00:13:28,275 αυτό είναι μόνο προσωρινό. 343 00:13:28,379 --> 00:13:30,241 -Ολυμπία Γουόνγκ... -[λαχανίσματα] 344 00:13:30,310 --> 00:13:31,758 ...θα με παντρευτείς; 345 00:13:32,344 --> 00:13:36,241 Έτσι μπορούμε να ζήσουμε μαζί στο Max και το σπίτι της Φοίβης για πάντα; 346 00:13:37,517 --> 00:13:41,517 Ναί! Ειδικά στο Max και το μέρος του σπιτιού της Φοίβης. 347 00:13:42,448 --> 00:13:43,793 Ζουν στο δωμάτιό σου. 348 00:13:43,931 --> 00:13:47,000 ♪ αισιόδοξη μουσική μετάβαση ♪ 349 00:13:47,448 --> 00:13:49,344 ♪ αισιόδοξη μουσική μετάβαση ♪ 350 00:13:49,448 --> 00:13:52,379 Είναι ακριβώς όπως Πάντα ονειρευόμουν. 351 00:13:52,931 --> 00:13:55,068 Λυπάμαι που έφαγα δαχτυλίδι κρεμμυδιού των αρραβώνων μου 352 00:13:55,137 --> 00:13:56,034 στο δρόμο για το σπίτι. 353 00:13:56,103 --> 00:13:58,241 Απλώς με κάνει να σε αγαπώ περισσότερο! 354 00:13:58,344 --> 00:14:00,827 [και τα δύο] Μμμ! 355 00:14:01,379 --> 00:14:02,310 [Η κα. Wong] Αχ! 356 00:14:02,689 --> 00:14:04,586 Αυτό θα σε κρατήσει από το μπούκωμα της μύτης. 357 00:14:04,689 --> 00:14:05,793 Όχι, δεν θα γίνει. 358 00:14:05,862 --> 00:14:08,103 -[ειπνέει] Μμμ! -Παιδιά! 359 00:14:08,206 --> 00:14:10,103 Μη νομίζεις βιάζεσαι σε αυτό; 360 00:14:10,206 --> 00:14:12,206 Δηλαδή χθες δεν γνωριζόσασταν καν. 361 00:14:12,344 --> 00:14:14,931 Και το μπάνιο του ήταν η κυριακάτικη εφημερίδα! 362 00:14:15,482 --> 00:14:18,448 Έμαθα να μη βιάζομαι στον τελευταίο μου αρραβώνα. 363 00:14:18,551 --> 00:14:19,724 Κρύωσα τα πόδια 364 00:14:19,827 --> 00:14:21,655 και εξαπέλυσα ένα σμήνος από μέλισσες 365 00:14:21,758 --> 00:14:23,103 να φύγει από το γάμο. 366 00:14:23,206 --> 00:14:24,103 Χα! 367 00:14:24,206 --> 00:14:26,206 Είσαι τόσο κακό κουνελάκι. 368 00:14:26,310 --> 00:14:28,137 Αλλά μην τραβάτε αυτά τα μελίσσια μαζί μου. 369 00:14:28,206 --> 00:14:30,862 Ποτέ! Ανυπομονώ να σε παντρευτώ. 370 00:14:30,965 --> 00:14:33,793 Πρέπει να παντρευτούμε αύριο στο Splat By The Sea! 371 00:14:34,482 --> 00:14:35,379 Αύριο; 372 00:14:35,517 --> 00:14:36,896 Αλλά αυτό είναι μεθαύριο! 373 00:14:37,000 --> 00:14:38,275 Αυτό ξεφεύγει από τον έλεγχο. 374 00:14:38,379 --> 00:14:39,793 Ας γυρίσουμε τον Κολοσσό πίσω σε ένα κουνέλι. 375 00:14:40,310 --> 00:14:42,586 Μην σκέφτεστε καν να στρίψετε κουνελάκι μου 376 00:14:42,689 --> 00:14:45,206 πίσω σε ένα λαγουδάκι. Αν κάνεις... 377 00:14:45,310 --> 00:14:47,793 Θα το πω σε όλη την πόλη το μυστικό σου. 378 00:14:47,862 --> 00:14:48,965 [λαχανίσματα] Ω! 379 00:14:49,068 --> 00:14:51,586 Έχουμε ήδη τελειώσει απειλές ο ένας του άλλου! 380 00:14:52,310 --> 00:14:53,896 Πηγαίνετε για να διαλέξετε ακριβά δώρα γάμου 381 00:14:54,000 --> 00:14:55,344 για να μου δώσεις. 382 00:14:58,793 --> 00:15:01,413 Κολοσσός! Υποτίθεται ότι είσαι σκάβοντας βρωμιά Wong! 383 00:15:01,517 --> 00:15:03,103 Και τώρα κρατάς το μυστικό μας πάνω μας; 384 00:15:03,206 --> 00:15:04,758 Ναι, με ποιανού πλευρά είσαι, κουνέλι; 385 00:15:04,862 --> 00:15:06,551 Η ίδια πλευρά Πάντα ήμουν. 386 00:15:06,689 --> 00:15:07,724 Ορυχείο! 387 00:15:07,827 --> 00:15:09,896 Περίμενε με, το μπιφτέκι μου! 388 00:15:11,724 --> 00:15:13,379 [η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 389 00:15:13,448 --> 00:15:15,517 Αυτό είναι κακό. Αν το περάσουν με αυτό, 390 00:15:15,586 --> 00:15:17,965 Η κυρία Γουόνγκ θα μένει εδώ μας απειλεί για πάντα. 391 00:15:18,068 --> 00:15:19,517 Σκέφτεσαι αυτό που σκέφτομαι; 392 00:15:19,586 --> 00:15:20,758 Σαμποτάρουμε τον γάμο τους 393 00:15:20,862 --> 00:15:22,620 όπως σαμποτάρισε ο Κολοσσός ο πρώτος του γάμος; 394 00:15:22,758 --> 00:15:24,413 Όχι, θέλω να γυρίσω τον Wong σε ένα κουνέλι. 395 00:15:24,517 --> 00:15:26,034 Ω. Πώς μας βοηθά αυτό; 396 00:15:26,103 --> 00:15:28,034 Δεν θα ήταν. Θα ήταν απλώς αστείο να την παρακολουθώ να μας φωνάζει 397 00:15:28,137 --> 00:15:29,379 με αυτά τα δισκέτα αυτιά. 398 00:15:29,896 --> 00:15:34,068 ♪ αισιόδοξη μουσική μετάβαση ♪ 399 00:15:34,172 --> 00:15:35,758 Χλόη, είδαμε το κείμενό σου στην ομαδική συνομιλία 400 00:15:35,896 --> 00:15:37,896 ότι ήθελες να μιλήσουμε, άρα εδώ είμαστε! 401 00:15:38,000 --> 00:15:39,379 δεν ειπα ας βρεθούμε στο σχολείο 402 00:15:39,448 --> 00:15:40,758 ένα Σάββατο. Το έκανες! 403 00:15:40,862 --> 00:15:42,965 Αυτό γιατί τους καλέσαμε! 404 00:15:44,862 --> 00:15:46,965 Πες μου σε παρακαλώ δεν είναι τα νυχτερινά νέα. 405 00:15:47,068 --> 00:15:50,655 Θα ήθελα αλλά... είναι εντελώς τα νυχτερινά νέα! 406 00:15:51,344 --> 00:15:55,000 Απόψε στις 11. Είναι οι υπερήρωες ανάμεσά μας; 407 00:15:55,689 --> 00:15:57,206 Παιδιά, το είχα σκεφτεί 408 00:15:57,275 --> 00:15:59,000 αυτό το σούπερ μυστικό κύρια πράγματα, 409 00:15:59,068 --> 00:16:00,931 και δεν μπορούμε να το περάσουμε. 410 00:16:01,034 --> 00:16:02,448 Τι; Γιατί όχι; 411 00:16:02,862 --> 00:16:06,000 Γιατί αν κρατήσουν οι υπερήρωες τα μυστικά τους για κάποιο λόγο; 412 00:16:06,137 --> 00:16:07,896 Έτσι μπορούν να ζήσουν μια φυσιολογική ζωή. 413 00:16:08,000 --> 00:16:09,482 [αναστεναγμοί] Σωστά... 414 00:16:10,172 --> 00:16:11,137 Δεν το καταλαβαίνω. 415 00:16:12,482 --> 00:16:13,793 Αν οι υπερήρωες εκτεθούν, 416 00:16:13,862 --> 00:16:15,379 τότε δεν μπορούν να κάνουν παρέα με τους φίλους τους 417 00:16:15,482 --> 00:16:17,000 ή να είσαι κανονικό παιδί. 418 00:16:17,103 --> 00:16:19,068 Εννοώ... ενήλικο άτομο. 419 00:16:19,137 --> 00:16:21,310 [αναστενάζει] Έχει δίκιο. 420 00:16:21,413 --> 00:16:23,241 Οι υπερήρωες δεν αξίζουν να τους καταστραφεί η ζωή, 421 00:16:23,310 --> 00:16:25,517 ακόμα κι αν είναι ο Principal Ferguson. 422 00:16:26,034 --> 00:16:29,103 [αναστεναγμοί] Εντάξει. θα σπάσω τα δύσκολα νέα για το πλήρωμα. 423 00:16:29,206 --> 00:16:30,586 [αναστενάζει βαθιά] 424 00:16:30,655 --> 00:16:32,068 Συγγνώμη, άνθρωποι των τηλεοπτικών ειδήσεων! 425 00:16:32,172 --> 00:16:33,275 Ψευδές σήμα συναγερμού. 426 00:16:33,344 --> 00:16:35,758 Είναι απλώς ένας παράξενος που του αρέσει να φοράει κάπες. 427 00:16:37,000 --> 00:16:38,172 Απόψε στις 11. 428 00:16:38,310 --> 00:16:41,241 Τοπικά παιδικά απορρίμματα η ώρα αυτού του ρεπόρτερ. 429 00:16:43,793 --> 00:16:46,827 Ναί! Η Nana Jinx θα με δει στην τηλεόραση τελικά! 430 00:16:46,931 --> 00:16:49,482 Πάρε το, Seacrest! 431 00:16:50,137 --> 00:16:52,275 Τελικά έφυγαν; [λαχάνιασμα] 432 00:16:52,344 --> 00:16:54,620 Ω, δόξα τω Θεώ. Νόμιζα ότι ήταν εδώ για μένα. 433 00:16:55,137 --> 00:16:56,344 Μην ανησυχείς, κύριε Φέργκιουσον. 434 00:16:56,448 --> 00:16:57,620 Το μυστικό σας είναι ασφαλές μαζί μας. 435 00:16:57,758 --> 00:16:59,310 Περίμενε, ξέρεις το μυστικό μου; 436 00:16:59,413 --> 00:17:01,379 Το κάνουμε. Και θέλουμε να πούμε ευχαριστώ 437 00:17:01,482 --> 00:17:02,655 για την επιστροφή στην πόλη. 438 00:17:02,724 --> 00:17:05,275 Ω! [γέλια] 439 00:17:05,379 --> 00:17:06,517 Δόξα τω Θεώ! 440 00:17:06,620 --> 00:17:08,137 [γέλια] Α! 441 00:17:08,241 --> 00:17:11,827 Δεν το ήξερα ότι είστε παιδιά ήταν τόσο μεγάλοι θαυμαστές της όπερας. 442 00:17:11,896 --> 00:17:12,862 Θαυμαστής του τι; 443 00:17:12,965 --> 00:17:14,241 Η τοπική κοινωνία όπερα! 444 00:17:14,344 --> 00:17:16,517 Παίζω τον Count Frappuccino 445 00:17:16,620 --> 00:17:19,068 σε Ο Barista της Νάπολι! 446 00:17:19,206 --> 00:17:20,379 Έχω ακόμη και τη δική μου άρια. 447 00:17:21,310 --> 00:17:24,275 [τραγουδάει] ♪ Φέρε μου μακιάτο ♪ 448 00:17:24,379 --> 00:17:26,413 ♪ Και ένα ψιλόβροχο... ♪ 449 00:17:27,034 --> 00:17:32,137 ♪ Caramello! ♪ 450 00:17:34,965 --> 00:17:36,620 Εντάξει! 451 00:17:36,724 --> 00:17:38,034 Άρα ο Αρχηγός Φέργκιουσον 452 00:17:38,172 --> 00:17:40,344 σίγουρα δεν είναι ο μυστικός υπερήρωας. 453 00:17:40,448 --> 00:17:43,275 Που σημαίνει ο πραγματικός υπερήρωας είναι ακόμα εκεί έξω! 454 00:17:43,379 --> 00:17:44,758 Και θα τους αφήσουμε ήσυχους 455 00:17:44,862 --> 00:17:46,862 λόγω του πολύ πειστικού επιχείρημα που έκανα. 456 00:17:46,931 --> 00:17:49,275 Ναι. Αυτό που είπες έχει πολύ νόημα. 457 00:17:49,379 --> 00:17:51,862 Αυτός ο υπερήρωας κρατά τη Γη να περιστρέφεται. 458 00:17:51,965 --> 00:17:53,241 Διαφορετικά... 459 00:17:53,379 --> 00:17:54,862 θα πέφταμε αμέσως. 460 00:17:55,724 --> 00:17:59,551 Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνεις πώς λειτουργεί η βαρύτητα ή οι πλανήτες. 461 00:18:00,241 --> 00:18:03,551 ♪ αισιόδοξη μουσική μετάβαση 462 00:18:03,655 --> 00:18:05,931 [ρομαντική μουσική που παίζει] 463 00:18:06,034 --> 00:18:08,724 Εντάξει. έχω φορτώσει αυτοί οι σωλήνες με αρκετές μέλισσες 464 00:18:08,793 --> 00:18:10,413 να κατεβάσει μια πολική αρκούδα. 465 00:18:11,482 --> 00:18:12,896 Μόλις κανείς κάνει μια παραγγελία, 466 00:18:13,000 --> 00:18:15,758 Splat By The Sea γίνεται Splat By The Bees. 467 00:18:15,827 --> 00:18:17,620 Η κυρία Γουόνγκ θα σκεφτεί Ο Κολοσσός κρυώνει 468 00:18:17,724 --> 00:18:19,448 όπως και ο πρώτος του γάμος. Θα ντρέπεται τόσο πολύ, 469 00:18:19,586 --> 00:18:20,793 δεν θα πατήσει ποτέ το πόδι της εδώ πάλι. 470 00:18:20,896 --> 00:18:22,724 Λοιπόν, αυτό το τελευταίο μέρος ευσεβής πόθος, 471 00:18:22,827 --> 00:18:24,103 αλλά θα υπάρχουν μέλισσες. 472 00:18:25,206 --> 00:18:27,793 [Παίζει το "Wedding March"] 473 00:18:29,310 --> 00:18:30,275 Ω! 474 00:18:30,758 --> 00:18:32,413 Νομίζω ότι θα κλάψω! 475 00:18:32,482 --> 00:18:34,137 Δώσε μου αυτό! [ρουθουνίζει] 476 00:18:35,655 --> 00:18:36,551 Ω! 477 00:18:37,068 --> 00:18:39,068 Ουάου! Όχι, αυτό είναι δώρο γάμου τώρα. 478 00:18:40,310 --> 00:18:41,896 Μαζευτήκαμε εδώ σήμερα 479 00:18:42,000 --> 00:18:43,793 -για να γιορτάσουμε το-- -Γρήγορα! 480 00:18:43,896 --> 00:18:46,896 Αν ιδρώσω με αυτό το φόρεμα, Δεν μπορώ να πάρω τα χρήματά μου πίσω. 481 00:18:46,965 --> 00:18:47,793 Συγνώμη! 482 00:18:47,931 --> 00:18:49,241 Τώρα για την ανάγνωση των όρκων, 483 00:18:49,310 --> 00:18:50,413 που η νύφη και ο γαμπρός 484 00:18:50,517 --> 00:18:52,344 έχουν γράψει τόσο ευγενικά τους εαυτούς τους. 485 00:18:52,413 --> 00:18:53,344 -[γουλιές] -[αναστεναγμοί] 486 00:18:53,413 --> 00:18:54,793 Ebenezer, 487 00:18:54,896 --> 00:18:57,586 Ξέρω μερικές φορές Μπορεί να είμαι προσβλητικός και σκληρός 488 00:18:57,655 --> 00:18:59,931 αλλά αυτό γιατί Δεν είχα βρει το άλλο μου μισό! 489 00:19:00,000 --> 00:19:03,931 Τώρα έχω κάποιον να είσαι προσβλητικός και σκληρός! 490 00:19:04,482 --> 00:19:06,172 Ω. Αυτό ήταν στην πραγματικότητα κάπως γλυκό. 491 00:19:06,310 --> 00:19:08,724 Δεν ήξερα την κυρία Γουόνγκ ήταν ικανός για συναισθήματα. 492 00:19:08,862 --> 00:19:12,517 Και επιτέλους γνώρισα κάποιον όποιος θέλει να κάνει παρέα μαζί μου... 493 00:19:12,655 --> 00:19:14,310 Σε αντίθεση με τον Μαξ! 494 00:19:15,965 --> 00:19:17,689 Ήμουν κακός φίλος στον Κολοσσό; 495 00:19:17,827 --> 00:19:19,689 Α, ναι, έτσι είναι όλη σου η σχέση. 496 00:19:20,206 --> 00:19:24,000 Γεμίζεις το σκοτεινό κενό αυτή ήταν η καρδιά μου. 497 00:19:24,103 --> 00:19:27,068 Και με κάνεις να θέλω να γίνω καλύτερο κουνέλι. 498 00:19:27,655 --> 00:19:28,862 εννοώ άνθρωπε! 499 00:19:28,965 --> 00:19:30,758 Γιατί σίγουρα είμαι άντρας! 500 00:19:32,517 --> 00:19:33,551 Φίλε, σιχαίνομαι να το λέω, 501 00:19:33,655 --> 00:19:35,172 αλλά είναι τέλειοι ο ένας για τον άλλον. 502 00:19:35,275 --> 00:19:37,310 Δεν μπορούμε να καταστρέψουμε αυτόν τον γάμο. Είναι αληθινή αγάπη! 503 00:19:37,379 --> 00:19:38,241 Ή αληθινό κακό. 504 00:19:38,344 --> 00:19:39,896 Ό,τι κι αν είναι, είναι όμορφο. 505 00:19:40,000 --> 00:19:43,551 Olympia Wong, παίρνεις Δρ. Ebenezer Colosso, 506 00:19:43,689 --> 00:19:45,827 -για πλουσιότερους ή φτωχότερους-- -Πιο φτωχό; 507 00:19:45,965 --> 00:19:49,000 [γέλια] Δεν θα χρειαστεί να ανησυχώ σχετικά με αυτό. 508 00:19:49,103 --> 00:19:50,448 Είναι γιατρός! 509 00:19:50,551 --> 00:19:52,689 Ω! [γέλια] 510 00:19:52,827 --> 00:19:55,206 Είμαι γιατρός του κακού, όχι φάρμακο! 511 00:19:55,344 --> 00:19:56,758 Το χάος είναι η πληρωμή μας. 512 00:19:56,827 --> 00:19:58,310 Νόμιζα ότι ήσουν ο πλούσιος. 513 00:20:00,862 --> 00:20:02,793 Στην πραγματικότητα, είμαι εντελώς σπασμένος 514 00:20:02,862 --> 00:20:05,517 από τότε που προσπάθησα να εκτοξευτώ μια πιτσιλιά κάτω από τη θάλασσα. 515 00:20:05,620 --> 00:20:07,068 Μην το πεις σε κανέναν, αλλά πλημμύρισε 516 00:20:07,172 --> 00:20:09,517 όταν άνοιξα ένα παράθυρο να φωνάξει σε ένα δελφίνι. 517 00:20:10,482 --> 00:20:13,137 Λοιπόν, είσαι πραγματικά σπασμένος; Όπως σε καθόλου χρήματα; 518 00:20:13,206 --> 00:20:15,551 Μη μου πεις μόνο με παντρευόσουν 519 00:20:15,655 --> 00:20:17,103 και για τα λεφτά μου! 520 00:20:17,172 --> 00:20:18,448 Ω, πώς τολμάς! 521 00:20:18,551 --> 00:20:20,862 Σε παντρευόμουν για να ζηλέψει ο Μαξ! 522 00:20:21,448 --> 00:20:22,655 Τέλος πάντων, ακόμα κι αν είχα λεφτά, 523 00:20:22,793 --> 00:20:25,034 Δεν θα ήμουν ποτέ το ζαχαρολαγουδάκι σου! 524 00:20:25,172 --> 00:20:27,310 Το παίρνω πίσω. Είναι τρελοί! 525 00:20:28,172 --> 00:20:30,344 Είναι πολύ αργά για το Plan Bees; 526 00:20:31,310 --> 00:20:33,137 Ευχαριστώ πολύ, Thunder-jerks! 527 00:20:33,241 --> 00:20:36,103 Είμαι ακόμα φτωχός και τώρα είμαι ραγισμένη... 528 00:20:36,206 --> 00:20:37,862 για να είσαι ακόμα φτωχός! 529 00:20:38,551 --> 00:20:41,000 Θα αποκαλύψω το μυστικό σου σε όλους. 530 00:20:41,103 --> 00:20:42,793 Όχι τόσο γρήγορα, μπέργκερ-ψωμάκια! 531 00:20:42,896 --> 00:20:45,620 Να σου θυμίσω πλημμύρισες εστιατόριο; 532 00:20:45,689 --> 00:20:47,620 -[λαχανίσματα] -Τέτοιες πληροφορίες 533 00:20:47,689 --> 00:20:49,137 μπορεί να σε καταστρέψει. 534 00:20:49,275 --> 00:20:50,275 [λαχανίσματα] 535 00:20:50,344 --> 00:20:51,862 Σας το είπα ιδιωτικά 536 00:20:52,000 --> 00:20:54,068 ενώ σε παντρευόμουν για τα λεφτά σου! 537 00:20:54,551 --> 00:20:59,413 Λοιπόν, κανείς δεν απειλεί τον άνθρωπο που μου αλλάζει εφημερίδα! 538 00:20:59,931 --> 00:21:01,931 Δεν μπορείς απλά να φωνάζεις πράγματα έτσι. 539 00:21:02,448 --> 00:21:05,310 Περίμενε Κολοσσό... Της έπιασες το χώμα; 540 00:21:05,448 --> 00:21:08,931 Α, ναι! Αρκετά για να γεμίσει ένα υποβρύχιο εστιατόριο. 541 00:21:09,000 --> 00:21:12,551 Λοιπόν, κυρία Γουόνγκ, ήταν τόσο ωραίο που σε είδα. 542 00:21:12,655 --> 00:21:13,896 Θα έπρεπε να πας τώρα. 543 00:21:14,000 --> 00:21:17,793 Πρόστιμο. Με πήρες αυτή τη φορά, Thundermans. 544 00:21:18,241 --> 00:21:19,448 -Γουέιλαντ! -Ε... 545 00:21:19,586 --> 00:21:21,827 εμπιστεύομαι αυτό το μέτριο εστιατόριο 546 00:21:21,931 --> 00:21:23,413 πίσω στα χέρια σας. 547 00:21:23,517 --> 00:21:24,620 "Μέτριος"; 548 00:21:25,034 --> 00:21:28,793 Αυτή είναι η καλύτερη κριτική Έχω πάρει ποτέ! [γέλια] 549 00:21:28,931 --> 00:21:31,724 Όλοι, πατατοσαλάτες στο σπίτι! 550 00:21:31,827 --> 00:21:34,379 -[μπιπ] -[οι μέλισσες βουίζουν] 551 00:21:34,482 --> 00:21:35,827 Τι είναι αυτό; 552 00:21:37,000 --> 00:21:39,206 Ω! Ω! Ω! 553 00:21:39,310 --> 00:21:41,620 Αχ! 554 00:21:43,275 --> 00:21:44,310 Χα! 555 00:21:44,413 --> 00:21:46,103 Μου θυμίζει πολύ του τελευταίου μου γάμου. 556 00:21:46,931 --> 00:21:48,689 Λοιπόν, θα έπρεπε να πάω. Διατηρήστε επαφή. 557 00:21:48,793 --> 00:21:50,206 Α, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 558 00:21:50,275 --> 00:21:53,068 Έχουμε ακόμα ένα γαμήλιο δώρο για εσάς. 559 00:21:53,137 --> 00:21:54,793 ♪ αισιόδοξη μουσική μετάβαση ♪ 560 00:21:54,931 --> 00:21:57,206 Έπρεπε να με κάνεις πάλι κουνέλι; 561 00:21:57,275 --> 00:21:59,275 Ναί. Σχεδόν παντρεύτηκες Κυρία Γουόνγκ 562 00:21:59,413 --> 00:22:00,724 και μετά προσπάθησε να το σκάσει. 563 00:22:00,827 --> 00:22:02,413 [γέλια] Α, ναι. 564 00:22:02,517 --> 00:22:03,758 Τι διασκεδαστική μέρα! 565 00:22:03,862 --> 00:22:06,275 ♪ αισιόδοξο μουσικό outro ♪ 566 00:22:06,517 --> 00:22:10,620 ♪♪